DEUX DROITES PARALLÈLES SE REJOIGNENT À L'INFINI
Two parallel lines meet at infinity

Installation sonore, 22’
son spatialisé-pièce obscure (4x5M) et insonorisée-6 enceintes MSP5- ampoule miniature au ras du sol. Max Msp.

Sound installation, 22'
Dark space (4x5M) - Spatialized sound - 6 speakers MSP5 - G4 - Miniature light near the ground

Production Le Fresnoy Studio National des Arts Contemporains

Edition limitée : 7 Vinyles (+1 EA) et 7 CD (+1 EA)
Limited Editions : 7 Vinyls + 7 CD +1AE

Des voix s’élèvent dans le noir. Elles distillent des rêves empreints d’inquiétude et des histoires qui circulent, s’entrecroisent ou se heurtent. L’homme y est aux prises avec le monde. L’intensité de la lumière varie imperceptiblement.
Ces paroles donnent à entendre un monde fuyant et mouvant. Différents espace-temps sont mis en regard ou se superposent. Ils se disloquent. Les paroles sont liées à la conscience d’un monde perçu et à des expériences sensorielles. Elles sont parcourues en filigrane par un sentiment d’écart au réel. Une érosion du visible. Elles portent en creux un point d’inquiétude, de suspens. L’espace se trouve alors tissé de ces voix et de béances. Ce serait une manière de dire le sensible. Son tremblement.

Voices are heard in the dark. They recount dreams filled with worries and stories about invisible world. These are personal experiences which have an universal dimension. This stories travel, intertwine or clash. In them, man struggles with the world. Now and then, a light arises. The words speak of a fleeting, moving world, a territory that slips out. Several spaces and times are placed face to face. They unravel. These words are connected to our awareness of a perceived world and to sensory experiences.
And the space then appears woven out of these voices and these voids. As if to try to speak of the sensible world, and its tremor.


Vue de l'installation / Installation view

Croquis de l'installation / Installation sketch


Extrait /Excerpt from the sound installation, 3'50

More on request. Please contact me.

18_garon10vinyle.jpg
 Vinyl     
18_garon10vinylerecto.jpg
 Record sleeve (front)     
18_garon10vinyleverso.jpg
 Record sleeve (back)